杏林儿,雨泽,雨辰,囧森瑟夫,古川,香凝,胀胀,巽辰,一舟,山岸,雲行,幻听,圣典,崔凯,良生
朴素丹 , 宋清晨 , 金义城 , 郑贤俊 , 延宇振 , 全锡浩
杰米·福克斯 , 约瑟夫·高登-莱维特 , 多米尼克·菲什巴克 , 罗德里戈·桑托罗 , 考特尼·万斯 , 艾米·兰德克 , 机关枪凯利 , 泰特·弗莱彻 , 阿伦·马尔多纳多 , 安德烈·沃德·哈蒙德 , 可亚娜·西蒙妮·辛普森 , C.J.勒布朗 , CG刘易斯 , 约瑟夫·波利昆 , 雅茨·德·利瑟尔 , 凯西·奈斯泰德 , 珍妮特·罗斯·阮 , 吉姆·克洛克 , 乔恩·阿兹 , 戴恩·罗兹 , 怀尔德·韦恩 , 贾斯汀·贾木什 , 戈登·德克海默 , 卢克·霍克斯 , 小彼得·詹梅斯 , 托尼·查
格尼德拉·毕摩,朱莉·埃斯特尔,戴维·叶诚万,切尔西·艾斯兰,耶皮·喀什南达,扎克·李,博朗·帕拉雷,冯推守,伊科·乌艾斯,维利·崔·尤里斯曼
夏洛特·维嘉,阿丹·布拉德利,比尔·萨奇,艾玛·杜蒙特,迪伦·麦蒂,黛茜·海德,马修·莫迪恩,Vardaan Arora,阿德里安·法维拉,Rhyan Elizabeth Hanavan,科里·斯科特·艾伦,达米安·马菲,大卫·哈奇森,瓦莱丽·简·帕克,丹尼尔·R·希尔,杰里米·安布勒
道格·布拉德利,卡米拉·阿维森,Simon Ginty,罗姗妮·麦琪,保罗·路德维克,Kyle Redmond-Jones,拉多斯拉夫·巴瓦诺夫,菲恩·琼斯,安德鲁·伯恩,哈里·阿尼奇金
丹尼拉·科兹洛夫斯基,伊琳娜·戈尔巴乔娃,安德烈·斯莫利亚科夫,奥莉亚·祖娃,弗拉基米尔·伊林,维伦·巴比切夫,维克多·维尔比斯基,维塔利亚·安德烈夫
丹尼·罗维拉 , 卡拉·埃莱哈尔德 , 亚历山德拉·希门内斯 , 大卫·贝尔达格尔 , 克拉拉·塞古拉 , 阿尔瓦·里瓦斯 , 布鲁诺·贝尔贡齐尼 , 雷卡杜·佩雷拉 , 曼努埃拉·库托 , 马克·巴拉格尔 , 玛丽亚·德·梅黛洛 , 安德斯·维伦科索 , 安德莉亚·特勒帕
杰弗里·拉什,吉姆·斯特吉斯,西尔维娅·侯克斯,唐纳德·萨瑟兰,菲利普·杰克森,德尔莫特·克劳利,基努娜·斯塔梅尔,莉亚·科贝德,肖恩·布坎纳
克莱尔·丹尼斯 , 朱莉娅·奥蒙德 , 凯瑟琳·欧哈拉 , 大卫·斯特雷泽恩 , 巴瑞·塔布 , Melissa Farman , 谢拉米·李 , 查尔斯·贝克 , Blair Bomar
杰西卡·阿尔芭,亚历桑德罗·尼沃拉,帕克·波西,拉德·舍博德兹加,科洛·葛蕾丝·莫瑞兹
史蒂文·布兰德,丹尼尔·布兰,Jolene Andersen
金惠秀,金高银,高庚杓,朴宝剑,严太九,李秀卿,赵显哲,赵福来,李代延,郑锡勇
艾莉森·托尔曼 , 亚历克莎·斯温顿 , 欧文·约曼 , 阿什莉·奥夫德海德 , 小罗伯特·拜利 , 扎布丽娜·格瓦拉 , 唐纳德·法森 , 克兰西·布朗
三轮胜惠,杉山佳寿子,堀绚子,井上真树夫,中西妙子,来宫良子,永井一郎,矢田耕司,田之中勇,八奈见乘儿,川岛千代子,铃木富子,倍赏千惠子
莱昂纳多·迪卡普里奥 , 汤姆·汉克斯 , 克里斯托弗·沃肯 , 马丁·辛 , 艾米·亚当斯 , 詹妮弗·加纳 , 伊丽莎白·班克斯 , 纳塔莉·贝伊 , 詹姆斯·布洛林 , 艾伦·旁派 , 南希·利内翰 , 布莱恩·豪威 , 弗兰克·约翰·休斯 , 克里斯·埃里斯
法布莱斯·鲁奇尼,帕特里克·布鲁尔,季奈布·特里基,帕斯卡·艾比约,玛丽·纳博恩,让-马利·文灵,安德烈·马尔孔,蒂埃里·戈达尔,玛蒂娜·加西亚,塞巴斯蒂安·皮埃尔,菲利普·雷西蒙,拉贾特·卡普尔,玛丽·朱莉·鲍普,杨一琳,阿黛尔·辛法尔,丽露·弗格利,塞莉亚·黛安,阿米莉娜·利穆西
威尔·史密斯,黛米·辛格顿,萨尼雅·西德尼,安洁纽·艾莉丝-泰勒,乔·博恩瑟,托尼·戈德温,米凯拉·拉沙·巴塞洛缪,达尼埃莱·劳森,莱拉·克劳福德,埃里卡·林格,诺亚·比恩,克雷格·泰特,乔赛亚·克罗斯 ,小卡尔文·克劳塞尔,沃恩·W·希伯伦,小吉米·沃克,凯文·杜恩,布拉德·格林奎斯特,布兰顿·莫拉莱斯,爱丽珂谢弗,安迪·比恩,朱迪思?查普曼,切特·格里索姆,乔纳森·贝莱,卡特里娜·贝恩,里奇·索莫,艾琳·库明斯,汤姆·德格南,弗吉尼亚·施奈德,瓦莱丽·戴维森,汉娜·巴尔福特,梅尔·法尔,玛丽·帕斯科,
汤姆·克鲁斯,詹妮弗·康纳利,迈尔斯·特勒,乔恩·哈姆,方·基默,莫妮卡·巴巴罗,珍·路易莎·凯利,曼尼·贾希尼托,罗伯塔·斯巴达,艾德·哈里斯,格伦·鲍威尔,刘易斯·普尔曼,雷蒙德·李,莉莲安娜·雷伊,杰·埃利斯,杰克·皮克金,蕾切尔·马卡里兰,巴希尔·萨拉赫丁,彼得·马克·肯德尔,查尔斯·帕内尔,切尔西·哈里斯,丹尼·拉米雷斯,王仲欣,南希·德马尔斯,康妮·夏普,塞尔吉奥·布里奥内斯,佩内洛普·卡普迪雅,马克·安东尼·考克斯,莫宾·汗
阿诺·施瓦辛格,杰米·李·柯蒂斯,汤姆·阿诺德,比尔·帕克斯顿,蒂亚·卡雷尔,阿特·马里克,艾丽莎·杜什库,格兰特·赫斯洛夫,马绍尔·曼尼什,詹姆斯·艾伦,迪特尔·劳特尔,简·莫里斯,卡齐·查普尔,克丽丝蒂娜·怀勒,奥弗·萨姆拉,Paul Barselou,查尔斯·A·坦伯罗,汤姆·伊斯贝尔,约翰·布鲁诺,雷·巴佛,麦克斯·丹尼尔斯,查尔顿·赫斯顿,洛伦·简斯,Al Kamarr,戴夫·奈特,Jody Millard,约瑟夫·奥利维拉,查利·皮切尔尼,Dale Resteghini,William Shi
张竣
杰弗瑞·考姆斯,Tony Azito,胡安·费尔南德斯,布莱恩·尤兹纳,布鲁斯·佩恩,贝琳达·宝儿,理查德·林奇,玛利亚·福特,Peter Jasienski,Denice D. Lewis,William Jess Russell,弗拉基米尔库利奇,大卫·沃纳,贝斯·梅耶,米莉·佩金斯,丹尼斯·克里斯托弗,盖瑞·格拉汉姆,科特·罗文斯,西格妮·科尔曼,奥巴·巴巴图德,Don Calfa
桑岛法子
富山敬,麻上洋子,纳谷悟朗,安原义人,青野武,仲村秀生,野村信次,林一夫,永井一郎,绪方贤一,大塚周夫,曾我部和行
富山敬,仲村秀生,潘惠子,麻上洋子,小林修,野泽那智
程澄,高丽雯,张颖,椰林,姜淼,刘慧洁,李冉,曾江,王姬
塔伦·埃哲顿,休·杰克曼,克里斯托弗·沃肯,马克·本顿,基思·艾伦,乔·哈特利,蒂姆·麦克纳尼,埃德温·安德烈,吉姆·布劳德本特,伊赫斯·贝尔本,丹尼尔·英格斯,安妮亚·索文斯金
查克·康诺斯,Jocelyn Jones,Jon Van Ness,Robin Sherwood,Tanya Roberts,Dawn Jeffory,Keith McDermott,Shailar Coby,Arlecchino,Victoria Richart,Millie Dill
安吉拉·贝蒂斯,杰瑞米·西斯托,安娜·法瑞丝
望月蕾
罗温·艾金森
Antti Pääkkönen,Heljä Heikkinen,Lynne Guaglione
Antti Pääkkönen
布鲁娜·马尔科辛,Natalia Klein,卡罗尔·卡斯特鲁,克莱波尔·托勒多,Manu Gavassi,Sheron Menezes,Guilherme Winter,瓦耐萨·热贝利,瑞奇·塔瓦雷斯,Samuel Melo,Enzo Romani
丽莎·安巴拉佛讷,斯蒂芬·卡皮契奇,奥利维亚·鲁伊尔,西德尼·克雷文,格蕾丝·帕特森,蒂安娜·乌普切娃,凯利·林恩·莱特,蒂夫·史蒂文森,布拉德利·福勒,萨特·诺兰,卡迪·拉尼根,米莉卡·弗尔日奇,安德鲁·霍顿,耶莱娜·科萨拉,安娜玛丽亚·塞尔达,阿妮塔,朱莉安娜·萨达,费尔南多·杜兰,比安卡·贝克尔斯-罗斯
Agnes Bruckner,Patrick Flueger,Teddy Dunn
库尔特·拉塞尔,佐伊·贝尔,罗莎里奥·道森,范妮莎·费丽托,西德尼·塔米娅·波蒂埃,翠茜·索姆斯,罗丝·麦高恩,乔丹·莱德,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,昆汀·塔伦蒂诺,马西·哈里尔,伊莱·罗斯,奥玛·杜姆,迈克尔·巴考尔,莫妮卡·斯塔吉丝,Jonathan Loughran,迈克尔·帕克斯,詹姆士·帕克斯,玛丽·谢尔顿,尼基·凯特,伊莱克特拉·阿维兰,埃莉斯·阿维兰,蒂娜·罗德里格斯,Eurlyne Epper,Manuel Cantu,Elinor Blake,Darryl K. Phipps,Viole
古谷彻,鹤广美,原惠理子,本多知惠子,富泽美智惠,绪方贤一,铃木玲子,难波圭一,龙田直树,屋良有作,高乃丽,川村万梨阿,松本保典,千叶一伸,小西宽子,飞田展男
神谷明（冴羽獠）,伊仓一惠（槙村香）,麻上洋子（野上冴子）,玄田哲章（海坊主,海怪,法尔肯）,伊藤美紀（美樹）
古谷彻
罗伯特·米彻姆,珍妮特·利
何炅 马东 蔡康永 罗振宇 张泉灵 马薇薇 范湉湉 肖骁 颜如晶 姜思达 艾力 邱晨 大王 黄执中 陈咏开 陈铭 董婧 欧阳超 马剑越
田中敦子,阪脩,大塚明夫,山寺宏一,仲野裕,大川透,小野冢贵志,山口太郎
张晓谦,刘烨,王可,龚锐,叶剑飞,黄涓涓,周卫星,崔雅涵
库尔特·拉塞尔
萨姆·沃辛顿,伊丽莎白·班克斯,杰米·贝尔,艾德·哈里斯,安东尼·麦凯,爱德华·伯恩斯,提图斯·维里沃,珍尼希斯·罗德里格兹,凯拉·塞吉维克
本·斯蒂勒,克里斯汀·韦格,亚当·斯科特,西恩·潘,凯瑟琳·哈恩,泰伦斯·伯尼·海恩斯,保罗·菲兹杰拉德,乔恩·戴利,乔伊·斯洛特尼克,格蕾丝·雷克斯,阿莱克斯·阿方格,阿曼达·诺顿,阿德里安·马丁斯,雪莉·麦克雷恩,艾米·斯蒂勒,斯图尔特·康菲尔德,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,索哈德吕尔·西格罗森,贡纳·黑尔加松,卡伊·伦诺克斯,柯南·奥布莱恩,安迪·里克特,安东尼·德西奥,帕顿·奥斯瓦尔特,理查德·德多梅尼科,马特·莱文,格雷格·西佩斯,马米·科西科,马修·古利,罗丝玛丽·霍华德,伊兰·克里斯费尔德,安
皖纳拉特·蓬缇萨库尔 .纳帕特·利拉哈同 .奥拉潘·彭迈金 .萨希萨纶·菲布拉塔蓬 .苏帕维·通源 .卡沙恩·披澈索彭 .阿库姆西里·苏万娜苏克
任达华,刘心悠,张家辉,邵美琪,温碧霞,余安安,单立文,林家栋,詹瑞文,邵音音
桑德拉·布洛克,瑞安·雷诺兹,玛丽·斯汀伯根,格雷格·T·尼尔森,贝蒂·怀特
松本梨香,大谷育江,宫野真守,悠木碧
松本梨香,大谷育江,水树奈奈,宫野真守,悠木碧,津田美波,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,石冢运升
松本梨香,大谷育江,豊口めぐみ,小桜エツ子,うえだゆうじ,林原めぐみ,三木眞一郎,犬山イヌコ,小西克幸,山寺宏一,中川翔子,南明奈,中村獅童
水泽绅吾,间宫夕贵,水石亚飞梦,秋谷百音
米拉·乔沃维奇,米歇尔·罗德里格兹,科林·萨蒙,埃里克·马比斯,詹姆斯·鲍弗
克里斯·海姆斯沃斯,格什菲·法拉哈尼,亚当·贝萨,蒂娜婷·达拉齐施维利,托尼克·戈格里基亚尼,托尼克·比齐亚瓦,安德罗·贾帕里泽,达托·巴赫塔泽,丹尼尔·伯哈特,伊拉克利·柯维利卡泽,莱万·萨吉纳什维利,乔治·拉沙,保罗·梅纳德,帕特里克·纽沃尔,珍·柯克,德梅特雷·卡韦拉什维利,吉加·沙瓦泽,拉亚·坎普贝尔,赫里斯托·季米特洛夫,史蒂文·A·戴维斯,山姆·哈格雷夫,伊德瑞斯·艾尔巴,欧嘉·柯瑞兰寇,菲利普·芬克尔斯坦,亚历克斯·蒙蒂罗, 西妮德·菲尔普斯,塞巴斯蒂安·斯萨克
查理兹·塞隆,詹姆斯·麦卡沃伊,埃迪·马森,约翰·古德曼,托比·琼斯,詹姆斯·福克纳,罗兰·默勒,索菲亚·波多拉,比尔·斯卡斯加德,山姆·哈格雷夫,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,蒂尔·施威格,芭芭拉·苏科瓦,阿提拉·阿帕,马丁·安格鲍尔,莉莉·格斯勒
肖恩·韦恩斯,马龙·韦恩斯,杰米·金,弗兰基·费森,洛奇林·莫罗,约翰·赫德,贝茜·菲利普斯,泰瑞·克鲁斯,布兰特妮·丹尼尔,Eddie Velez,杰西卡·卡普肖,梅特兰·沃德,安妮·达德克,罗谢尔·阿耶斯,詹妮弗·卡朋特
栗田贯一,小林清志,泽城美雪,山寺宏一,广濑彰勇
横山智佐,富泽美智惠,高乃丽,西原久美子,渊崎由里子,田中真弓,冈本麻弥,伊仓一惠,折笠爱,陶山章央,池田胜,北村弘一,子安武人,冈村明美,增田由纪,冰上恭子,矢尾一树,乡里大辅,松野太纪,三矢雄二,难波圭一,藤原启治,西村知道,中田让治,中岛聪彦,麻生智久,小形满,佐佐木诚二,园部好德,山寺宏一
瑞恩·高斯林,克里斯·埃文斯,安娜·德·阿玛斯,杰西卡·亨维克,茱莉亚·巴特斯,雷吉-让·佩吉,比利·鲍伯·松顿,瓦格纳·马拉,丹努什,阿尔法·伍达德,谢伊·惠格姆,道比·欧帕瑞,罗伯特·卡辛斯基,戴兹·克劳福特,卡兰·马尔韦,卡梅伦·克罗维蒂,纳迪夫·莫尔乔,吉米·让-刘易斯,艾米·伊库瓦克,凯伦金贝克,凯特·布朗伯格,贝基·吴,玛丽亚·达金娜,Kaipo Schwab,肯德尔·威尔斯,迈克尔·安东尼·罗杰斯,马丁·威廉·哈里斯,卡雷尔·黑勒曼克,Michel Carliez,布伦特·麦吉,法乌齐·卜拉
周润发,郭富城,张静初,冯文娟,廖启智,周家怡,王耀庆,方中信,高捷,邢佳栋,张松枝,张建声,吴嘉龙,孙佳君
张钧甯,阮经天,游安顺,萨吉·阿皮旺,陈为民,项婕如,薛仕凌,黄镫辉,傅孟柏,吕雪凤
李美琪,安雅,吴彦祖,李菲,郑佩佩,黄佩霞,连凯,卢淑仪,吴嘉龙
玛艾可·纽维尔,巴特·霍兰德斯,本杰明·莱蒙,克拉拉·克莱曼斯,安妮可·克里斯蒂安斯,艾力克·高敦,约书亚·鲁宾,泰克·尼古拉,汤姆·奥德纳尔特,努尔丁·法拉西,迪米特里“维加斯”蒂瓦约,路易丝·贝尔热斯,斯蒂金·范·奥斯塔,伊莎贝尔·范·赫克,汉内洛尔·文斯,简·道恩斯,乔纳斯·戈瓦特斯,埃里克·卡邦戈
Max Thieriot,Denzel Whitaker,Frank Grillo,Zena Grey
绿川光,子安武人,村田博美,原康义,横堀悦夫,星野充昭,安永沙都子,石井康嗣,梁田清之,仲木隆司,藤本让,鹤广美,龟井三郎,佐藤正治,根本嘉也,小形满,真地勇志,露崎照久,森利也,水内清光,石田彰,屋良有作
皆川纯子,置鲇龙太郎,近藤孝行,甲斐田幸,津田健次郎,高桥广树,川本成,小野坂昌也,喜安浩平,尾小平志津香,诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,小杉十郎太,永井幸子,楠大典,竹本英史,增田裕生,津田英佑,高桥直纯,森久保祥太郎,新垣樽助,吉野裕行,细谷佳正,大须贺纯,福山润,杉本优,游佐浩二,松本忍,高坂笃志,冈部凉音,入野自由,早乙女太一,大东骏介
基努·里维斯 , 劳伦斯·菲什伯恩 , 凯瑞-安·莫斯 , 雨果·维文 , 莫妮卡·贝鲁奇 , 赫尔穆特·巴凯蒂斯 , 斯蒂夫·巴什托尼 , 克里斯汀·阿努 , 丹尼尔·伯哈特 , 约瑟芬·白内斯 , 安迪·阿尼斯 , 贾达·萍克特·史密斯 , 邹兆龙 , 埃茜·戴维斯 , 纳许·埃哲顿 , 格洛丽亚·福斯特 , 大卫·富兰克林 , 诺娜·加耶 , 小罗伊·琼斯 , 大卫·基尔德 , 兰德尔·杜克·金 , 克里斯托弗·卡比 , 纳撒尼尔·利斯 , 哈里·列尼斯 , 罗伯特·马莫内 , 马特·麦科姆 , 罗
约翰·库萨克 , 阿曼达·皮特 , 切瓦特·埃加福 , 坦迪·牛顿 , 奥利弗·普莱特 , 汤姆·麦卡锡 , 伍迪·哈里森 , 丹尼·格洛弗 , 连姆·詹姆斯 , 摩根·莉莉 , 扎特科·巴瑞克 , 毕崔斯·罗森 , Alexandre Haussmann , Philippe Haussmann , 乔翰·厄布 , 约翰·比灵斯列 , 黄经汉 , 周逸之 , 张铮 , 卢燕 , 布鲁·曼库马 , 乔治·席格 , 帕特里克·波查 , 吉米·米斯特雷 , 瑞安·麦克唐纳德 , 玛丽莲·江恩 , 蒋锡礽 ,
瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,巴博拉·伯布洛瓦
周采芹,哈孝远,迈克尔·陶,Woody Fu,Yan Xi,何炜晴,克莱姆·张,Eddie Yu,梅森·任,莱曼·陈,Arden Wolfe,子龙·徐,洪玮婷,Emma Hong,张韦恩,克里斯蒂娜·张,阿丽·安
柳波芙·阿克肖诺娃,阿纳斯塔西亚·安尼霍夫斯卡亚,谢尔盖·阿斯塔霍夫,维伦·巴比切夫,安东尼奥·班德拉斯,米洛斯·比柯维奇,尤里·切里辛,叶夫根尼·斯迪查金,佩塔尔·泽卡维卡
摩根·弗里曼,乔什·哈切森,格雷格·格曼,拉维·西蒙尼,贝文·布茹,格里夫·弗斯特,萨米·罗蒂比,艾伦·杰伊·罗姆,马库斯·布朗,大卫·卡拉维,卢修斯·巴斯顿,肯尼思·肯特·布赖恩,马库斯·里尔·布朗,玛丽·德鲁·阿伦斯,托马斯·P·维塔勒
风间杜夫,梶三和子,田村绵人,野泽那智,纳谷悟朗,常田富士男,大原丽子,田岛令子,风吹淳,萩尾绿,横山惠,矢崎滋,津嘉山正种,大方斐纱子,大塚周夫
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)