阿莱克斯·海德-怀特,杰伊·安德伍德,丽贝卡·斯塔巴,迈克尔·贝利·史密斯,Ian Trigger,Joseph Culp,乔治·盖恩斯,Kat Green,卡尔·西阿法里奥,Chuck Butto,Annie Gagen,Howard Shangraw,David Keith Miller,Robert Alan Beuth,帕特里克·里奇伍德,瑞奇·迪恩·洛根,梅塞德斯·麦克纳博,Phillip Van Dyke,Sandra Albornoz,Todd Blood

海顿,潘泰名,侯传杲,佟瑞欣,刘金山

句号,于小慧,普超英,阎青妤,郭金莹,佟悦

马少骅,彭波,高亮,沙沙

陈红,张岩,刘春晓

肖荣生,田海蓉,董勇,郑天庸,张京生,赵小川,李敏,田海燕,米学东,许敬义

郑伯昱,归亚蕾,迈克尔·亚当·汉密尔顿,杰森·斯图尔特,埃莉·詹姆森,阿罗克·梅塔

张永达,靳飞,王少雍

马羚,马跃,陆培,陈佩斯,许亚军,李诚儒,郑晓宁,刘金山,李琦,梁天,王之夏,洪剑涛,牛星丽,连德枝,阎青妤,姜宏波

庹宗华,史兰芽,何音,冯远征,舒畅,冯国强,赵奎娥,陈星旭

郑则仕,苑琼丹,巩峥,刘庭羽,刘仪伟

陈伟霆,钟欣潼,卫诗雅,曾国祥,周俊伟,向佐,杜汶泽,Chapman,To

释小龙,焦恩俊,徐锦江,龚蓓苾

唐国强,林青,刘宇桥,李沅纯,姚倪

任泽巍,刘芳毓,张山,贾娅,霍尔查,李庆祥,储宁珈懿,樊响天闻,金洋,杜熊文,张钰茜,李依璠,任志宏,杨涌,寻峰,杜函梦,刘世勋,贾斐,张猛,王永强

陈学冬,张佳宁,张俪,王瑞昌,边程,米热,郑繁星,孙子聃,杨心仪,苏梦芸,邓智元,彭雅琦,刘琳,刘钧,马书良,韩青,刘一祯,夏铭浩,谭联耀,张格,陈木易,陈嘉敏,陈天明,胡致邦,李嘉慧,李曼妮,林新猛,李卓扬,聂嘉辰,齐天晴,曲芷含,谭粤,吴迪,吴飞,付大维,李俊苇,张庆庆,孔令美,蔡纲,李栋,魏子昕,萨沙,李天泽,孙华颖,韩姝妹

胡俊臣,韦凯宁

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

木村佳乃,押尾学,石桥莲司

吴慷仁,柯淑勤,樊光耀,陈妤,邓育凯,许光汉,叶星辰,叶辰莛,江宜蓉,樱庭奈奈美,刘冠廷,徐钧浩,汪建民,屈中恒,姚坤君,范宸菲

李瑞雪,文鸿毅,王宏博

李小冉,应采儿,刘恺威,李子雄,谭凯,严晓频,方青卓,刘交心,杜志国

李湘,张世,杨圣文,徐晓东,傅艺伟,耿乐,何炅,郑罗茜,邓超,贾乃亮,季晨,端木新卉

曾志伟,李赛凤,李子雄,谷峰,大岛由加利,杨丽菁

种丹妮,迟帅,买红妹,张国立,王姬

郭凯敏,秦子越,魏宗万,陈继铭,韩影

韩青,柴鸥

金东贤

Anastasiya Nesterenko,Tatiana Yurikova,Tetyana Vashnevska

丁海峰,刘文治,刘莉莉,王海地,汤燕,郭涛,张志忠,秦旋

蒋勤勤,聂远,刘芸,王晖,程莉莎,博弘,寇振海,张咏棋,汤加丽,杨云溪,阿斯茹,颜丹晨,臧金生,张志宏,沈保平,薛勇,谢园,王志刚,王伟光,谢加起,董洋,邵小珊

王强,王超,崔景富

宋佳,曹力,师小红,朱铁,刘嘉

周迅,陈坤,黄觉

于娜,修庆,于荣光

康明（解说）

皮埃尔·里夏尔,让·卡尔梅,让·雷谢夫

艾伦·旁派,吴珊卓,凯瑟琳·海格尔

句号,李连义,周璐,闫学晶,范明

王茜华,孙鹏滨,舒耀瑄,涂松岩,李进荣

厄兰·约瑟夫森,英格丽·图林,莉娜·奥琳,Nadja Palmstjerna-Weiss,贝蒂尔·古韦

杨寒,李生莉

刘小锋,陈好,何赛飞,周丽,樊志起,黑子,一真,焦体怡,王九胜,钱洁

王志飞,王晓娟,吴越,杨志刚

贾一平,王庆祥,陆剑民,高明,傅冲,何苗,张镝,王静,丁宁,高鑫,马小益,储智博,杜旭东

秦焰,王海珍,温峥嵘,杨雪,高弘贤,朱泳腾

李沐,曹佑宁,娄峻硕,林美秀,樊光耀,李璇,班铁翔,曾珮瑜,马力欧,黄信赫,陈璇

黄觉,胡杏儿,李治廷,谢君豪,吴千语,樊亦敏,周柏豪,许雅婷,梁靖康,陈家乐,熊黛林,杨明娜,谭耀文,罗嘉良,聂远,翁虹,郭锋,林韦辰,唐文龙,郭少芸,何珮瑜,连诗雅,麦长青,刘锡明,黄一山,沈震轩,洪卓立,李易臻,钟浠文,梁建平

何赛飞,赵敏芬,毛威

奥兰多·布鲁姆,卡拉·迪瓦伊,大卫·吉亚西,塔姆金·莫钦特,卡拉·克罗姆,西蒙·迈克伯尼,安德鲁·高尔,斯科特·里德,阿尔蒂·佛鲁山,杰米·哈里斯,Caroline,Ford,杰伊·阿里,雅基·波特斯万,阿米拉·加扎拉,George,Georgiou,Sinead,Phelps,斯图尔特·斯卡德莫尔,戴维·克罗利,谢恩·阿特沃尔,Dan,Bradford,布莱恩·卡斯佩,小恩佐·斯奎利诺,Carla,Langley

荆辰

头师佳孝,菅井琴,殿村敏之,三波伸介,楠侑子,伴淳三郎,丹下喜代子,日野道夫,古山桂治,下川辰平,田中邦卫,吉村实子,井川比佐志,沖山秀子,松村达雄,辻伊万里,芥川比吕志,奈良冈朋子,三谷升,川濑裕之,根岸明美,江角英明,加藤和夫,荒木道子,盐泽登代路,桑山正一,三井弘次,杰瑞·藤尾,谷村昌彦,渡边笃,藤原釜足,园佳也子,新村礼子,人见明,江幡高志

王浩信,陈启泰,马志威,骆振伟,胡子彤,刘洵,陈欣妍,张达伦

卡桑德拉·玛格拉斯,Kevin,Hofbauer,Lee,Mason

米切尔·理查德森,肯塔克·奥德利,詹妮弗·金

高峰秀子,司叶子

连奕名,邵兵,林威,赵子惠,王佳宁,曹卫宇,顾璇,郭晓小,李印,祝雨辛,李润成,乔大伟,陈润熙,赵骏

凯里·欧文,里尔·莱尔·哈瓦瑞,沙奎尔·奥尼尔,克里斯·韦伯,雷吉·米勒,内特·罗宾逊,丽萨·莱斯利,埃丽卡·阿什,蒂凡尼·哈迪斯,尼克·克罗尔,迈克·艾普斯,J·B·斯穆夫,亚当·拉扎尔-怀特,比尔·沃尔顿,乔治·格文,史蒂夫·纳什,迪肯贝·穆托姆博,宁宁·利克斯,特伦斯·罗斯摩尔,德韦恩·博伊德,以利亚·埃弗雷特,盖奇·劳森

寇振海,茹　萍,桑叶红

William Powell,Myrna Loy

杜成

miwa,坂口健太郎,龙星凉,真野惠里菜,泉泽祐希

娜塔莉·戴尔,瑞秋·凯勒,丹尼·拉米雷斯,雀拉·曼,卡勒布·埃伯哈特

郭涛,梅婷

米莎·巴顿,山姆·洛克威尔,克里斯托弗·麦克唐纳,凯瑟琳·奎南,布鲁斯·麦克吉尔,安吉·哈蒙

兰迪·奎德,Jeremy,Fry

黄宗泽,张继聪,陈家乐,郑浩南,陶大宇

马里奥·毛瑞尔 . 札玲朋·尊克迪 . 卡维·丹扎拉岚

保罗·克莱门斯,Richard,Gale,Michael,James,Kacey,Fay,Kato,Melissa,Paladino,Brian,Rohan

宫本茉由,安藤政信,白須慶子,岡元あつ子,奥野壮,水野美纪,万田久子,柄本明

泰里恩·特纳,拉伦兹·泰特,June Kyoto Lu

王刚,斯琴高娃

黑子,韩青,孙宁,李京泽,王紫菲,傅亨,戴娆,胡小庭,徐展,马杰林,郝一平,章劼

安努舒卡·莎玛,瓦伦·达万,拉格胡维尔·亚达夫,纳米特·达斯,吉恩德拉·沙斯特里

杨秀惠,司徒瑞祈,蔡淇俊,马德钟,徐子淇,陈自瑶,李思欣,容祖儿,郑丹瑞,林珊珊,商天娥,罗冠兰,张坚庭,黄真真,张咏妍,谭永浩,陈逸璇,郭富城,李克勤,吴卓羲,蔡卓妍,钟欣潼,方力申,周励淇,陈小春,郑伊健,林晓峰,官恩娜,许志安,成奎安,张学友,张达明,余文乐,李日朗,林子萱,古巨基,梁洛施,曹敏莉,陈文媛,许绍雄,郑融,刘浩龙,梁靖琪,陈美诗,洪天明,吴家乐,雷凯欣,杜丽莎,范振锋,关智斌,张致恒,黄又南,徐天佑,吴日言,邓洢玲

Nandamuri,Kalyanram,Ashika,Ranganath,布拉玛吉

萨姆·安德伍德,诺兰·杰拉德·冯克,珍娜·乌什克维兹,Al,Calderon,拉莫·威利斯,T·R·奈特,泰勒·布莱克本,夏恩·杰克逊,奥德拉·麦克唐纳,玛莎·普林顿,Amy,Halldin,Adam,Perry,Tom,Patrick,Stephens,拉蒙·奥尔默斯·托雷斯,Andreas,Pliatsikas

胡军,苏瑾,许亚军,史光辉,林鹏,郑晓宁

雷明,吴竟,李志舆,吴冕,仲长德,王劲松

内详

Henry,Douthwaite,Lara,Lemon,Yvonne,O'Grady,Jared,Fortune,Paul,McGuinness

刘蓓,丁志城,陈小艺,张嘉益

黄柏钧,李梦,周咏轩

詹姆斯·斯图尔特,詹姆斯·布罗林,碧姬·芭铎

奥雷·阿蒂卡,桑德里娜·博内尔,肯扎·福特斯,艾尔莎·玛德琳,布里吉特·罗安,莎拉·斯特恩

谢天华,吴镇宇,黄宗泽,杜汶泽,Chapman,To,惠英红,徐子珊,文咏珊,廖启智,麦长青,林雪,金刚,欧阳靖,蒋志光,刘兆铭,朱晨丽

张国立,吴越,杨若兮,庄庆宁,汪裴,崔可法,常蓝天,吕凉,严敏裘,尤浩然

冷若萌,杨紫,张一山,黄一山,陈隆赫

霍建华,韩雪,李铭顺,罗珊珊,林湘萍,唐群,蒋冰,聂雅亮

黛穆拉·苏奈马兹,埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒,Emin Gürsoy,艾丽特·伊斯坎,Gulcin Kultur Sahin,Sevval Tezcan,默罗尔·切廷卡亚